lunes, 5 de diciembre de 2011

Un libro infantil…sobre marihuana

Cuando pensamos en literatura infantil, casi por default pensamos en historias fantásticas, llenas de inocencia, animalitos y temáticas familiares, pero nunca en drogas. Pues bien, ¿cómo verán, sí existe un libro para niños que habla sobre el tema? Lleva por título It’s Just a Plant.


Aunque fue publicado hace ya varios años, éste libro es más actual que nunca debido a su temática. Escrito por el autor estadounidense Ricardo Cortés, It`s Just a Plant es un libro ilustrado para niños que cuenta la historia de cómo una joven descubre una noche a sus papás fumando marihuana. Entonces, guiada por sus padres, un agricultor local, un médico y un oficial de policía, aprende acerca de la existencia de la marihuana, la droga de uso ilegal más usada en el mundo.
Lejos de invitar a su consumo, legalización o cultivo, el libro es una herramienta que los padres pueden utilizar para educar con información veraz y útil a sus hijos pequeños (sin asustarlos) sobre esta planta.
Revisa aquí las primera páginas del libro: "Solo es una planta"

Fuente: Sopitas

Farenheit 451

domingo, 4 de diciembre de 2011

La palabra como imagen

La palabra como  imagen trae un poco de magia de vuelta al alfabeto por ayudarnos a ver la diversión y el humor detrás de las líneas y garabatos.

Nos cuenta su creador Ji Lee: “Este proyecto se inició hace casi veinte años como una tarea en mi clase de tipografía en la escuela de arte. Los estudiantes nos animamos a ver las letras más allá de su funcionalidad de apagado y práctica. Hemos jugado con sus formas únicas y con sus infinitas posibilidades. El reto era difícil, por lo que el premio de quebrar o partir, una palabra se sentía muy bien. Esto se convirtió en un proyecto de vida para mí.”



Y continúa comentando al respecto Lee: “Cualquier persona puede crear una palabra como imagen. No requiere ningún diseño o habilidades para el dibujo. Todo lo que necesitas es un poco de creatividad y de ver las palabras y las letras de una manera diferente.”


Aquí el vídeo con los resultados de su trabajo:

¿Te animas a crear una palabra como imagen?

lunes, 31 de octubre de 2011

Manifiesto por la Lectura de los Niños del Perú

El pasado 06 de octubre, en Palacio de Gobierno la primera dama Nadine Heredia recibió a los alumnos del colegio "Nuestra Señora de Cocharcas" del Cercado de Lima (Barrios Altos), quienes asistieron para promover el hábito de la lectura. 
Los escolares participaron de la ceremonia "Manifiesto por la Lectura" recordando, en la fecha también, un año más del fallecimiento de nuestro bibliotecario y escritor Ricardo Palma.
Compartimos con ustedes el "Manifiesto por la Lectura" leído por los escolares que asistieron a Palacio de Gobierno, y que también fue leído en simultáneo a la misma hora en 13 regiones del país y en 14 de los 39 distritos de Lima. 

MANIFIESTO POR LA LECTURA

Queridos adultos:

Sabemos que ustedes nos quieren mucho y que están preocupados por cuánto leemos. Hoy, que se recuerda la muerte del gran Ricardo Palma, quisiéramos decirles algo. Por favor, escúchennos con atención.

No basta que nos repitan una y otra vez que la “lectura es maravillosa” y que ella “garantizará nuestro éxito en el futuro”. No basta que nos obliguen a leer libros poco atractivos, sin colores, de letra chica y que luego nos pregunten por el “mensaje implícito”, “los personajes” y cosas como esas.

Ustedes nos repiten a cada rato que “leer nos hace libres”. Nosotros los niños y las niñas queremos que la lectura nos haga libres de verdad y que ésa deje de ser solo una frase bonita.

Queremos ser libres de leer lo que nos gusta. Que no nos impongan las lecturas que ustedes deciden.

Queremos que leer sea un derecho que podamos ejercer cuando deseamos y donde deseamos: en calles, plazas, paraderos, losas deportivas y en nuestros hogares.

Queremos una lectura alegre con imágenes y muchos colores. Sabemos que ustedes están muy ocupados. Siempre los vemos resolviendo problemas y con poco tiempo para leer. Por eso, los niños y las niñas les proponemos algo. Al menos un día al año, seamos todos libres. Libres de leer lo que querramos. Libres para que puedan leer con nosotros y divertirnos juntos. Así sabrán qué nos gusta leer y cómo preferimos hacerlo.

Les proponemos que el próximo 10 de noviembre, día de la Biblioteca Escolar, todos los parques del Perú se conviertan en lugares para la lectura libre de niños y adultos libres. Que sea el día de la lectura familiar: compartida, viva y divertida.

Que cada 10 de noviembre se recuerde en cada hogar, en cada escuela, en cada distrito del Perú, el derecho del niño a leer lo que le gusta.

Sin lectura no hay educación, sin educación no hay futuro.
¡VIVA LA LECTURA!”


Más datos y fotos de la lectura en varias regiones del país y distritos de Lima aquí
Y aquí el vídeo en Palacio de Gobierno

Algunas imágenes:
Niños leyendo el “Manifiesto por la Lectura” en Palacio de Gobierno. (Fuente: peru.com)

Niños leyendo el “Manifiesto por la Lectura” en
el Congreso de la República. (Fuente: congreso.gob.pe)

sábado, 29 de octubre de 2011

La historia de Juul

Juul tenía rizos, rizos rojos como hilos de cobre, eso gritaban todos: ¡hilos de cobre! ¡tienes sangre en el pelo! ¡Caca roja! Un día Juul cogió unas tijeras y rizo a rizo se los cortó.

Juul tenía la cabeza pelada y todos le decían: ¡bola de billar! ¡cara de huevo! Por eso se puso un gorro. Al no tener pelo, el gorro le caía encima de las orejas y éstas se le salían un poco, '¡orejas de soplillo! ¡Dumbo! ¡echa a volar!', le llamaban ahora. Eso le hubiese gustado a Juul, volar muy lejos de allí. De dos rabiosos tirones Juul se arrancó las orejas. Como no tenía orejas el gorro le caía encima de los ojos impidiéndole ver, y empezó a chocarse contra las paredes, contra los otros chicos, contra las sillas, Juul veía las estrellas y empezó a bizquear. Entonces los niños empezaron a llamarle: ¡bizco! ¡Cegatón! ¡Juul es un cegatón! Juul cerró fuertemente los ojos hasta que se le salieron de las órbitas, cayeron al suelo como dos canicas calientes, pero no botaron. Tenía tanto, pero tantísimo dolor, que apenas podía pronunciar una palabra, gemía, babeaba y balbuceaba mientras los otros le decían: ¡tartaja! ¡Baboso! ja, ja, ja ¡miren, Juul no sabe hablar! Juul metió su lengua en un enchufe de la luz, se quemó media boca y su lengua, desapareció.
El dolor era tan insoportable que Juul apenas podía caminar, las piernas se le torcían y le fallaban y los chicos le decían: ¡Juul el patizampo! ¡Juul piernas torcidas! Juul se fue al tren, puso las piernas sobre las vías, cuando éste pasó dejó un gran reguero rojo.
Alguien encontró a Juul, alguien lo sentó en una silla de ruedas, y mientras Juul empujaba y empujaba para escapar los niños seguían gritándole: ¡Juul el ruedas! ¡Juul el ruedas! cuando le alcanzaron, le mancharon de porquería las ruedas y ahí donde él tenía que agarrarse para escapar. De la rabia que le dió metió sus manos en agua hirviendo, para tenerlas siempre limpias, pero estaba tan caliente, que se quemó; y le salieron ampollas y llagas que le supuraban. El médico las mandó amputar y los chicos le decían: ¡brazos de salchicha! ¡Desgraciado! Juul se hizo llevar al zoo, a la jaula de los leones, metió los brazos por los barrotes y un león se los comió.
Juul sólo era cabeza y torso y los niños decían: ¡qué pena de torso! ¡si no lo tuviese podríamos jugar al fútbol con su cabeza! Así que entre todos tiraron y tiraron hasta que le separaron la cabeza del tronco. Pero resultó que la cabeza, aunque se podía chutar, no botaba bien; y los niños, cansados, dejaron a Juul abandonado en la zona de penalti. Alguien pasó por allí, lo recogió, le dió de comer, lo mimó, le pusó un lápiz en la boca, le ofreció un papel y le preguntó: -¿pero qué te ha pasado? A lo que Juul contestó:
Yo tenía rizos rojos, como hilo de cobre
Eso me gritaban todos: ¡hilos de cobre!
¡Tienes sangre en el pelo! ¡Caca roja!
Por eso rizo a rizo, me los corté...
"Juul"
Título: Juul
Autor: Gregie de Maeyer

jueves, 27 de octubre de 2011

Exposición Raymi Kamishibai, una fiesta entre libros y kamishibai

Nuestro buen amigo Pepe Cabana, continúa con la exposición"Raymi Kamishibai" que fusiona el arte tradicional japonés con los retablos ayacuchamos. 
Pepe Cabana, es director del Proyecto Kamishibai Perú. 


"Raymi" significa en quechua "Fiesta" y "Kamishibai" en japonés "Teatro o drama de papel", una maravillosa forma de compartir las historias de manera oral, acompañadas de ilustraciones hechas en papel.



Aquí te decimos cuándo y dónde ver la exposición: 
De lunes a viernes de 9.30am a 6.00pm, (hasta el lunes 14 de noviembre)
sábados de 9.00am a 1.00pm
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8vo. piso de la Torre Jinnai
Ingreso Libre. Capacidada limitada

Pepe y el Kamishibai en la FIL Lima 2011 (foto cortesía: @mijarosoft)

martes, 25 de octubre de 2011

El futuro del libro está en la lectura social

Los críticos literarios pueden tener los días contados. Con internet, el lector se convierte en el principal prescriptor de un libro. Las redes sociales son ahora los nuevos clubs de lectura. 
"Leer en solitario será cosa del pasado, el futuro del libro está en la lectura social"


jueves, 13 de octubre de 2011

Conferencia: "Políticas Públicas de Inclusión Social y Digital"

La Escuela Académico Profesional de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dentro del marco de desarrollo de la asignatura Seminario de la Realidad Bibliotecológica, convocan a la Conferencia:


"Políticas Públicas de Inclusión Social y Digital"


Ponentes.
Elvira Huerto Moreno
Consultora en Comunicación y Responsabilidad Social


Joaquín Yrrivarren Espinoza
Sociólogo y Docente Universitario (UPC-U. Lima)


José Zapata López
Diplomático y Promotor Cultural (Ministerio de Relaciones Exteriores)


Fecha: Miércoles 19 de octubre
Hora: 6.15pm
Lugar: Auditorio Auxiliar - Segundo piso de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas


Ingreso libre


Brindis de honor

martes, 11 de octubre de 2011

32. ª Feria del Libro Ricardo Palma: “Libros con oferta, poder a tu alcance”

La Cámara Peruana del Libro anunció hoy en conferencia de prensa el lanzamiento de la 32. ª Feria del Libro Ricardo Palma, el evento cultural más antiguo y tradicional del país, que se realizará nuevamente en el Parque Kennedy del distrito de Miraflores del 20 de octubre al 01 de noviembre.

Bajo el lema “Libros con oferta, poder a tu alcance”, el público asistente podrá pasear por 1,600 metros cuadrados en donde 89 stands ofrecerán más de 100 mil títulos bibliográficos originales de todos los géneros, entre últimas novedades y lo mejor de la producción editorial nacional e internacional, todos ellos con insuperables ofertas y al alcance de todos los bolsillos.


Invitados

Como acto principal de la feria se rendirá homenaje a la Dra. Martha Hildebrandt Pérez Treviño, por su contribución a la cultura y la educación en el Perú desde hace más de cinco décadas. En la misma ceremonia se presentará su libro Mil palabras y frases peruanas. 


En el ámbito internacional se contará con la presencia de Juan Esteban Constaín, escritor colombiano que inaugurará la feria y presentará su libro Calcio!, obra ganadora del Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón. También, vendrá desde Chile la joven narradora Andrea Jeftanovic con su libro No aceptes caramelos de extraños. 

El actor y cuentista ecuatoriano, Raymundo Zambrano “Don Pascual” realizará un espectáculo de narración oral y, desde Puerto Rico, Carmen Alicia Morales visitará la feria para presentar su libro Cangrejeros.

Una de las novedades de esta edición es el Gran Mural de la Feria: Conmemoraciones 2011, una especie de inmensa enciclopedia de 53 metros lineales donde visitantes y transeúntes podrán ilustrarse con imágenes y reseñas conmemorativas de centenarios o bicentenarios de personajes y hechos relacionados al arte, la cultura y las ciencias, así como con los homenajes póstumos que se realizarán en la feria. 

Más informes aquí

sábado, 1 de octubre de 2011

Descubriendo a Shel Silverstein.


Por casualidad como siempre me sucede, conocí esta noche a Shel Silverstein. Fue un poeta, cantautor, músico, compositor, dibujante, guionista y autor de libros para niños estadounidense. El se usó a si mismo como el tío Shelby en los libros de sus hijos. Traducido a 20 idiomas, sus libros han vendido más de 20 millones de copias.
Silverstein creia que las obras escritas en papel necesitaban tinta para poder ser leídas en papel - la tinta correcta para el trabajo en particular. Por lo general no permitiría que sus poemas e historias se publicarán a menos de que el pudiera elegir el tamaño del papel. Comenzó siendo un coleccionista de sellos baratos, se tomó en serio la sensación del papel, la mirada del libro, las fuentes y el margen utilizado. La mayoría de sus libros no tienen ediciones de bolsillo porque no quería que su obra fuera disminuida en manera alguna.
Para conocer más de biografía visita siguiente enlace aquí
En internet su obra está muy dispersa, pero esta web muy interactiva (en inglés) nos presenta una reseña de sus obras.
Aquí puedes escuchar a Shel Silverstein, recitar el poema "Ickle Me, Me Pickle, Tickle Me too", escrito e ilustrado por él mismo:


Y aquí un delicioso diálogo que ocurre en un "Extraño restaurante"


Me senté a la mesa y pedí una chuleta
y una suave voz mugió: "vaya"
Levanté la mirada y me di cuenta 
de que la camarera era una vaca


Grité:"Ha sido un terrible error"
pollo era lo que yo quería
pero entonces oí un clo clo
¡La ayudante era una gallina!



"¡No quiero vacas ni gallinas!
comeré pescado por esta vez"
pero me volví hacia la cocina 
y vi que el cocinero era un pez


Chillé: "¿Trabaja alguien aquí 
que sea cebolla o perejil?"
¿No?. Pues bien esto voy a tomar
ensalada hasta reventar


"No pida eso carajo, 
que la dueña es una cabeza de ajo"

Con una buena selección de lecturas, formaremos el interés (la motivación) en los niños y jóvenes por querer leer más. ¿ustedes quieren leer más de Shel Silverstein?...nosotros si!.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Acción Poética Mundial - Perú


831 lecturas de poemas en 530 ciudades de 105 países se celebrarán este 24 de septiembre, convocadas por las organizaciones 100.000 Poetas por el Cambio y World Poetry Movement -WPM-, en un día signado por un espíritu que desea nuevos tiempos para la humanidad. 
World Poetry Movement (WPM) fue fundado en Medellín (Colombia) el 9 de julio de 2011, y en menos de dos meses de existencia ha logrado la incorporación y participación de 104 festivales internacionales de poesía, 74 organizaciones poéticas internacionales y 631 poetas de 119 naciones.

Casa Katatay, plataforma que organiza el Festival de Poesía de Lima, está organizando la Acción Poética Mundial en Lima, este sábado 24 en el Bar Zela recitarán:


MIGUEL ILDEFONSO
KARINA VALCÁRCEL
PAOLO ASTORGA
ALESSANDRA TENORIO
ERICKA MEIER
JOHN MARTÍNEZ
VICTORIA LARCO
GIANCARLO HUAPAYA
JUAN MANUEL LUQUE
DIEGO LAZARTE
FIO LOBA
FRANK HERNÁNDEZ

Sábado 24 de Septiembre. Bar Zela
Av. Nicolas de Piérola 961. Plaza San Martín - Lima - Perú
19.00 hs. Entrada liberada.

jueves, 8 de septiembre de 2011

IV Festival Nacional de Narración Oral “Déjame que te cuente” Huancayo 2011

En el año del centenario del nacimiento del Amauta José María Arguedas, el Festival Nacional de Narración Oral Déjameque te Cuente, se prepara para su IV edición en la ciudad de Huancayo. El festival contará con la participación de los narradores y narradoras: Cucha del Águila, José Oregón Morales, Aroma Subiría, Juan Carlos Pacheco, Elizabeth Lino, Manuel Conde, Briscila Degregori, Maite Cortéz, Alicia Saco, Rául Cisneros, Sara Paredes, Fernando Añaños, Lorena Best y Miguel Figueroa “El Yana”.

Como invitados especiales en esta edición: Nedy Escobar Mincami (Nomatshiguenga), Raquel Cordova Chiricente (Ashaninka), Augusto López Satiago (Yanesha) y el extraordinario narrador colombiano JOTA VILLAZA.

Todo ello gracias a  la iniciativa de la Asociación Cultural Déjame Que te Cuente y la  Asociación Tuky, con el auspicio de la Municipalidad de Huancayo y del Instituto de la Juventud. Los narradores realizarán diversas presentaciones desde el  martes 13 al sábado 17 de septiembre,  en diversos colegios de la ciudad de Huancayo. Se ofrecerán espectáculos en las noches en el Instituto de la Juventud de Huancayo.
El sábado 17 se concluirá con la ya  tradicional Narratón en la que podrán contar historias, leyendas, cuentos, sucedidos y hasta sueños todos aquellos que quieran hacerlo. La Narratón que se ha desarrollado con gran participación ciudadana en los últimos festivales es una iniciativa de Marisa Amado y de la Asociación Palique Cuenteras, la cual tendrá este año su primera fecha a nivel regional.

Se agradece la difusión.

Contacto prensa: 
Elizabeth Lino Cornejo
Telef. 986188621
Afiche 2011
http://dejamequetecuentefestivalperu.wordpress.com/

domingo, 28 de agosto de 2011

¿Cómo ayudar a los niños a convertirse en lectores felices?

Todos, en nuestra calidad de docentes, sabemos la importancia de que los niños adquieran el hábito lector. Sin embargo, esta labor ha quedado exclusivamente en manos de los maestros, pues los padres en muchos casos no saben cómo ayudar a sus hijos en este camino o, simplemente, sus múltiples ocupaciones han hecho que deleguen esta responsabilidad a la escuela.

El interés por la lectura se debe ir sugiriendo en forma sencilla, espontánea y duradera. El niño debe estar en contacto con los libros desde muy pequeños. Mirar los libros antes de saber leer, estar en contacto con ellos, hará niños más preparados e imaginativos. A los primeros lectores, hay que darles libros amenos, seductores con muchos dibujos y que capten su atención.

Debemos tener en cuenta que a un pequeño el libro le debe entrar por todos los sentidos, no sólo por los ojos. Entonces, cuando le entreguemos un libro, se debe tener en cuenta que lo va a apachurrar, doblar, oler, morder, dar vueltas, lanzar y recoger. Por ello, no debemos entregarle un libro frágil cuyas hojas se puedan romper con facilidad. Busquemos textos con tapa dura, sobre todo, aquellos que resistan todo aquello que pueda hacerle un niño con ganas de leer.

¿Cómo ayudar a los niños a convertirse en lectores felices?

  • Dejemos que ellos elijan sus textos ya sea atraídos por una impresionante carátula o un título motivador, por una inmensa campaña publicitaria o simplemente por intuición, y que se sientan emocionados o desengañados. De esta manera, aprenderán a tener libertad para hacer juicios críticos.
  • No debemos imponer nuestros gustos. Hemos de entender que lo que nos causa emoción, pasión, puede ser indiferente para quienes nos rodean. Si obligamos a nuestros hijos o alumnos a leer exclusivamente libros de animales porque a nosotros nos encantan, lograremos dos cosas: que ellos aborrezcan a todo animal o ser vivo y que no quieran ver un libro ni en pintura.
  • Debemos profundizar en los gustos e intereses de ellos. Procuremos conocer lo que aman, les interesa o seduce para proporcionárselos. Y ante la indecisión de uno de ellos, podremos darle un abanico de posibilidades, de manera que él tome su propia decisión eligiendo su libro.
  • El niño, como cualquier lector, tiene la necesidad de identificarse con el protagonista de su historia. De todos los personajes, siente mayor predilección, sea consciente o inconscientemente, por uno de ellos.
  • No nos sorprendamos si el que más le agrada no es el que esperábamos. Tal vez prefiera al Capitán Garfio y no a Peter Pan, o quizá a la profesora Hierbamala y no al Capitán Centella.
  • Cuando el niño abre un libro por primera vez, espera que el cuento lo saque del aburrimiento, que lo impresione, lo atrape entre sus páginas. Quiere historias que lo hagan entristecer y matarse de la risa. En suma, busca emociones intensas, sentimientos de alegría, explosividad, algo que lo saque de la rutina y del aburrimiento.
  • Cuando los niños son muy pequeños, requieren de libros que desarrollen y estimulen su imaginación. Van primero a hojear el texto para mirar si tienen ilustraciones. Estas les permitirán construir la secuencia simbólica de la historia.
  • Mientras más coloridas y atractivas sean las imágenes, mayor será la atención que pongan en el texto.
  • Leer libros es una de las labores más gratificantes en el padre, docente o animador. Debemos reservar diariamente unos minutos para la narración de alguna historia emocionante. El niño esperará con ansias ese momento y disfrutaremos de nuestro rol, él como oyente y nosotros como narradores y generadores de fantasías.
Tomado de: Contenidos de curso Aula virtual - Santillana
Leyendo en la Casa de la Literatura.



jueves, 28 de julio de 2011

Un libro infantil...exclusivo para adultos

La odisea de un padre para dormir a su pequeña hija se convirtió en un libro, "Vete a dormir de una puta vez", que hoy es éxito de ventas.


Con seguridad no es el que usted quiere leerles a sus hijos. Sin embargo, 'Go the Fuck to Sleep' -que podría traducirse lejanamente como 'Vete a dormir de una puta vez'- se volvió un éxito de ventas por la manera en que su autor, Adam Mansbach, retrata la odisea de los padres cuando sus hijos pequeños, sencillamente, no se quieren dormir.
El libro nació después de una broma que Mansbach subió a su perfil de Facebook. Tras una maratónica sesión tratando de dormir a su hija de 2 años, el autor -que antes publicó dos novelas- escribió: "Esperen pronto mi próximo libro: Go the Fuck to Sleep".

Mansbach le confesó a EL TIEMPO: "En ese momento no tenía intenciones de escribirlo. Pero tan pronto como lo puse en la red social me di cuenta de que sabía cómo sonaría y luciría. Así que después de una semana o dos, lo escribí".
El libro consta solamente de 14 sencillas estrofas, de perfecta rima, que repasan la batalla y la creciente frustración de un padre que no logra que su hijo se duerma.
Uno de los versos reza: "Los gatos se han echado con los gatitos. Los corderos duermen con las ovejas. Estás cómodo y cálido en tu cama, amor. Por favor, duérmete de una puta vez".
Las páginas están ilustradas con motivos infantiles, aportados por el dibujante neoyorquino Ricardo Cortés. El aspecto general es el de un libro de cuentos para, precisamente, leerles a los niños antes de dormir. Sin embargo, su autor es enfático en decir que el suyo es "un libro infantil exclusivo para adultos".

Éxito de ventas
La original propuesta de Go the Fuck to Sleep lo convirtió con rapidez en un éxito comercial. De hecho, gracias a una original campaña de promoción en Internet, el libro ocupaba el primer lugar de ventas en amazon.com un mes antes de su lanzamiento.
Como parte de la campaña, la editorial Akashic optó por un audiolibro, narrado nada menos que por la estrella de Hollywood Samuel L. Jackson, recordado por sus papeles en cintas como Pulp Fiction y la nueva trilogía de La guerra de las galaxias.

Mansbach dice: "Sigo en shock por eso. Nos preguntaron a quién pedirle que grabara el audiolibro y dijimos: 'Busquen a Samuel Jackson'. Pero no creo que nadie haya creído que en serio iba a suceder, tuvimos mucha suerte. (...) Por lo que entiendo, él leyó el libro e inmediatamente se volvió un gran fan y aceptó hacerlo".
Aunque su texto ha recibido críticas de quienes consideran que su lenguaje es ofensivo para con los menores, Mansbach asegura que se trata de una minoría que no ha entendido el propósito de su obra.
"Las personas hablan de controversia, pero es la clase de cosas que la gente necesita decir para vender tiempo al aire o subir sus ratings", apunta.
El autor resalta la ironía de que el canal conservador Fox News hiciera eco de tales señalamientos mientras que Fox Corporation compraba los derechos de Go the Fuck to Sleep para producir una película.

ENTREVISTA
'Es un libro acerca de ser buen padre'
No hay manera alguna de que este sea un texto para niños...
Así es. Incluso lo recuerda en la tapa. Literalmente dice: 'No le lea este libro a los niños'. Pero cualquiera que no sea un menor y que alguna vez haya tenido que mandar a dormir a uno, esa es la audiencia.

¿Qué piensa de las duras críticas de ciertos padres por el lenguaje del libro?
Es difícil tomarlas en serio. Claramente es para adultos, expresa una frustración y, en realidad, es un libro acerca de ser un buen padre, de no dejar que esos sentimientos afecten a tu hijo, o tu relación con tu hijo. (...) Es un monólogo interior que pretende darles una válvula de escape a los padres. Una cosa es ser profano y otra cosa es ser vulgar. Ciertamente este libro es profano, pero de ningún modo es vulgar.

Disponible solo en inglés
Por ahora, no existe una versión en español de 'Go the Fuck to Sleep'. El libro en inglés se puede ordenar por Internet a través de amazon.com por US$ 8,22. En EE. UU. se puede comprar en las librerías Borders-Barnes & Noble.

Autor prepara novela gráfica
Adam Mansbach ya había escrito dos novelas antes de la fama que ganó con 'GTFtS'. Ahora trabaja en otra novela gráfica y en una versión de su mayor éxito sin groserías y para todo público.

Al cine
Fox compró los derechos de 'Go the Fuck to Sleep' para producir una película, que llegaría a las salas de cine en el 2013.



Publicado el
17 de julio de 2011
Wilson Vega
Redacción EL TIEMPO